Archive for the ‘Computing/IT’ Category

DPRK emerges as animation producer

Monday, November 1st, 2010

According to the Korea Times:

North Korea’s information technology (IT) industry, especially in the field of computer-based animation production, is well on its way to achieve success, according to a Dutch outsourcing specialist currently conducting IT business with North Korean companies.

Speaking to an audience in Seoul for the launch of a book, “Europe-North Korea, Between Humanitarianism and Business,” Paul Tjia said France and Italy are two big users of North Korean animators.

He said that his Dutch clients also outsource animation to North Korea. European cartoon versions of classic literature such as “Arabian Nights” and “Les Miserables,” which aired on European television, were animated partly in North Korea.

The ceremony was organized by the Hanns Seidel Foundation, a German organization.

Clients of animation produced in the isolated communist regime aren’t just Europeans.

In early 2000 when the inter-Korean relations were at a peak, even a few South Korean animations were made in North Korea.

“Pororo the Little Penguin,” an animated cartoon series, was an inter-Korean project completed in 2002. Also the same year, Akom, a South Korean company, also outsourced the production of “Empress Chung” to North Korea. The animation was released in 2005.

Tjia mentioned that some of the American Walt Disney animations were created by North Koreans, purely by accident. Politically North Korea and America have a thorny relationship and the American government prohibits the private sector from doing business with North Korean companies.

“There was a time when Walt Disney outsourced their animation production to countries in Asia like Vietnam or the Philippines. But the company didn’t have complete control over exactly which country the work was created, and found out later that some was produced in North Korea,” he said, adding that this was discovered after the animations had aired on TV.

An official at the Seoul Animation Center verified some of what the Dutchman said, confirming that Walt Disney’s outsourcing to Asia was true, and that’s precisely how South Korea’s animation industry took off.

The news of a burgeoning animation industry in North Korea comes as a surprise to many who are used to hearing mainly about food scarcity, human rights violations and the regime’s nuclear ambitions.

People in the North Korean IT industry are given far more freedom than regular people in traveling abroad. They freely travel to “learn new skills,” Tjia said, showing a group photo with North Korean IT engineers in Europe.

Apart from animations, he added, North Korea is also keen on developing computer games, cell phone applications and banking systems for clients from the Middle East.

Cell phone applications, in particular, were devised even though not a single cell phone was available in Pyongyang.

“They made them to target European clients,” he said.

Yet for some the emergence of North Korea as an animation producer isn’t without alarm.

One European diplomat at the venue expressed concern over security, raising the possibility that the IT business with Europe could empower North Korea to become a cyber attacker.

North Korea already has a record of carrying out cyber attacks against South Korean websites, the most recent of which took place last July.

“They (North Koreans) say they are capable of producing computer viruses,” Tjia said, and he has seen anti-virus programs made by the North. The chief of the South’s National Intelligence Service was quoted last year as saying that North Korea had a force of 1,000 hackers who could engage in cyber warfare. He also said the North had “remarkable” cyber skills to carry out a massive attack on the South.

Read the full story here:
North Korea emerges as animation producer
Korea Times
Kim Se-jeong
11/1/2010

Share

DPRK cyber attack organization

Friday, October 29th, 2010

According to the Daily NK:

The North Korean authorities have a group of almost 1000 people dedicated to conducting cyber attacks against targets in South Korea and elsewhere, according to South Korean intelligence.

At a hearing of the National Assembly’s Intelligence Committee attended by Won Se Hoon, the director of the National Intelligence Service (NIS), yesterday, lawmakers Hwang Jin Ha of the Grand National Party and Choi Jae Sung of the Democratic Party asserted that North Korea’s cyber attacking capacity is certainly worth focusing on.

According to NIS, North Korea’s hacking and cyber terror groups number between 700 and 800 persons acting on the orders of the General Bureau of Reconnaissance of the Ministry of the People’s Armed Forces. They have hacking bases in several places in North Korea, and some even operate in China.

Basing his speech on NIS materials, Hwang Jin Ha explained, “We presume that they (the North Korean cyber attack group) gather information and generate social unrest most of the time, while working to paralyze a country’s functions in war time.”

Committee members revealed in a briefing after the hearing that there have been approximately 48,000 North Korean cyber attacks against South Korean targets since January, 2004, and 9,200 during this year alone.

These have included attempts to hack into locations related to the preparatory committee for the G-20 meeting, which is scheduled for November 11-12, ROK-US Combined Forces Command and the computers of lawmakers’ and their aides.

Even though NIS acknowledges that it cannot confirm the source of the attacks, Hwang said that there is a high possibility of North Korean responsibility.

In August this year, Song Young Sun, a member of the National Assembly’s National Defense Committee revealed that there have been 1,763 cases of hacking into South Korean military computers in the last five years.

As Song explained at the time, “North Korea has been cultivating around 600 hackers under the No. 110 Office of the General Bureau of Reconnaissance since 2002. They prepare cyber terror attacks using IPs in the countries in which they reside in Europe or North America.”

This story was also covered by KBS.

Read the Daily NK story here:
800 North Korean Hackers Preparing Global Cyber Attacks
Daily NK
Namgung Min
10/29/2010

Share

German entrepreneurs in DPRK

Friday, September 17th, 2010

The German version of the Financial Times has published an interview (of sorts) with Volker Eloesser and his DPRK JV technology firm, Nosotek. Below I have posted an English translation of the article.

FT: You think the economy in North Korea is starving. That is right! Nevertheless, it attracts entrepreneurs there like Eloesser Volker from Germany. He tells Anna Lu the story of his life in the land of Kim Jong-il.

North Korea is one of the most isolated and inaccessible countries in the world. Nevertheless, there are millions of university trained Koreans and entrepreneurs living in the country. Volker Eloesser is one of the entrepreneurs. Eloesser runs a company in Pyongyang. The IT company is known as Nosotek and is a joint venture with the North Korean state. It is not very simple to talk to Eloesser about his life and work in North Korea. The lines are too unstable to North Korea, with numerous eavesdroppers. Not everything can be talked about openly. The following article is the outcome of countless emails between Pyongyang and Hamburg.

VE: “Why do we work in North Korea? There are signs that the country can develop into a booming region. Recently, a short report about the iPad was broadcast. Videos from South Korea are widely circulated amongst students. The policy change may not be imminent, but it is unstoppable. Once that happens, property prices will increase.

This is the strategy of most foreign companies here: Real estate speculation, even if the permits for foreigners are only granted in a joint venture status. Many of the companies produce products as a matter of form and do not make any significant profits. Other opportunities include buying up restaurants, shop buildings and swimming pools. Just imagine if someone would have built a restaurant in China in 1985 in Tiananmen Square. Or at Alexander Platz in East Berlin. Opportunities like these do not happen often in the world.

FT: Volker Eloesser operates an IT company in Pyongyang, North Korea and hopes the country develops into a booming region.

VE: Naturally, we only invest very little into production. Nosotek develops software and apps for the iPhone. We are quite successful. One time, we were even in the top ten in the App Store. Our customers do not want us to mention the name of our company or our employees’ names on the product. Although it is going well, we do not generate profits yet. Our headquarters is located in one of the most sought after residential areas in Pyongyang, not far from the center. The area boasts multi-story, stucco houses and easy metro access. These are some of the best conditions possible, so we are optimistic.

Unfortunately, many things are expensive here. The bulk of the goods are imported and therefore, cost twice as much as they would in China. Power, logistics and communications are almost prohibitive. However, wages are way below Chinese standards, which is a key benefit if you get good people. There are plenty here, all with a university degree in computer science or mathematics, some have doctorates. They seem to wait for an announcement of a job opening. I only have to ask my Korean partner and 14 days later new people are coming in for a trial. I can say nothing about the wages.

FT: In fact, the average salary in Pyongyang is around 3,000 Won a month. After a devastating currency reform and crop failures in recent years, this affords an employee about three kilos of rice. Eloesser does not say it, but we hear such things from aid workers in the region. The aid workers do not wish to be identified. Eloesser further:

Eating together in the common area.

VE: “In total we have 45 Korean employees, including five women. I, am the only European. We all eat in the company common area every single day. I particularly like the octopus salad and will miss it if I relocate. After work, colleagues remain a little longer and often sing songs to the guitar. The atmosphere is friendly. Nevertheless, it is not always easy. Koreans are very proud people who love their country and their culture and know nothing else.

It is not easy to convince them to do something differently. For many it is difficult to recognize a foreigner as an authority, and if they do not understand the meaning of a statement it is often not performed. However, the biggest difficulty is much different: We have an IT company without access to the internet. We solve this problem by delegating the development of online components to partner companies in China. Here in North Korea you can only do things offline. At home I have true internet access, but it is very slow and rather expensive.”

FT: In fact, one can only get on the internet via a satellite dish in North Korea. The acquisition cost to use the internet according to a local charity is the equivalent of 11,000 euros. The monthly expense may be up to 700 euros, depending on how many users share the connection.

VE: “Pyongyang itself has changed in the last few years. Since 2005, the first time I was here, the traffic has doubled. The days of empty roads are long gone, such images only haunt the internet. Instead of old taxis or Ladas, North Korean Pyonghwas and Malaysian Proton sedans are on the road now. Bicycles are hardly center. They may only drive on the sidewalks. There are lots of military jeeps or SUVs from Russian, Chinese and local manufacturers.

You meet uniformed people everywhere in North Korea, but not all are military. Civilians bear just as many olive green suits with no weapons or rank insignias. The rest are soldiers. Soldiers are often used to harvest and help with road and house construction. I never feel threatened by the military presence as a foreigner. I feel I am treated with respect. People think; if he was not important for our country, he would not be here. Nevertheless, I am of course aware that somebody writes reports about me. Wherever I go, if I am at a restaurant or at work, somebody knows me. He notes when and where I parked my car and statements like this interview will be read by the authorities. At first I thought they listened to me at my apartment. However, even if they have actually done this, I think it has become boring for them.

Sometimes I can understand their suspicions; the reports by many Western media outlets are biased. Recently, the North Korean government printed a picture of children splashing around in Wonsan. People abroad believed the picture was staged, but this type of activity is common in the summertime heat.

FT: Sense of unwritten prohibitions

VE: The authorities are particularly suspicious of journalists and tourists because they do not know their true intentions. We are entrepreneurs and largely left alone. We are not required to go to political events or memorials. As a business man you have one clear goal, business. It is understood and supported. Life would be easier if we knew what we can and cannot do. Unfortunately, this is not written anywhere. It is better to hold back. Over time, you develop a sense of unwritten prohibitions. I have my own opinion about the policy, but I will keep it to myself. I make sure I never have a camera with me, not even on my phone. I do this so no one thinks I want to photograph something without permission. I live in the Bulgarian Embassy because there are no mixed residences. I never visit North Koreans at home and do not talk to them on the street. I do talk to children occasionally. They are not afraid of foreigners and like to try out their English vocabulary. They will say things like; “How old are you?” Where do you come from? Bye-bye.” Then they run away giggling.

Basically, I lead a fairly normal life here. I can move around in my free time and go to the mountains and play golf or tennis. There is a night life in Pyongyang with bars and karaoke. More precisely, there are two types of night life, one for locals and one for foreigners. For example, I do not get tickets to the local cinema. Today I went to an amusement park that many North Koreans visit. The park was built in 2010 and is equipped with fair attractions like the kind they have once a year in small German towns.

Shopping is not a problem. There are no signs of a food shortage as the shops are packed. Curiously, a kilo of chicken on the market is often cheaper than a kilo of vegetables. This may be because chickens can live in backyards and on balconies. Vegetables cannot, that would require offseason greenhouses, which are not found in North Korea. Imported goods usually have astronomical prices. For example; a Hungarian salami costs the equivalent of 42 euros. Other products like yogurt cannot be found in the summer because the refrigeration is inadequate. Sometimes I shop at the diplomatic supermarket and buy things like Haribo, Mosel wine and milk chocolate.”

FT: Of course, the well-equipped shops have a catch; purchases must be paid for in euros.

VE: “By the way, last Saturday night something strange happened. I had an accident. A man ran out in front of my car. He was in dark clothing and came out of nowhere across the eight-lane main road. I slammed on the brakes, but the car hit him, and he fell onto the road. When someone came to help him up, he quickly departed from the scene of the accident. You call that a victim’s escape?

A short time later, three police officers arrived on motorcycles. They were friendly and professional, and they even offered me a cigarette. In some other countries, I would have been imprisoned or would have been asked to pay an exorbitant bribe. Here I was only given a warning, because I had forgotten my passport and driver’s license and the technical inspection (also here) was outdated by nine months. That was all. There was not a victim. Only screeching tires in the night.”

The original German verison can be found here:
Unser Mann in Pjöngjang
Financial Times (German edition)
9/12/2010

Share

Evaluation of a DPRK cyber menace

Wednesday, September 8th, 2010

James Lewis Writes in 38 North:

As intelligence operations are inherently covert in nature, North Korea may have a clandestine cyber collection effort, which it could use to launch attacks during a conflict. Indicators of an improving North Korean cyber capability would include a flow of skilled individuals from outsourcing companies back into the government, the discovery of North Korean “signatures” in malware, or the appearance and use of cyber techniques in military doctrine or exercises. Absent these developments, we should regard North Korean cyber capabilities in the same light we consider its other forays into advanced military systems—strong interest and ragged, self-made technologies, accompanied by bluster and exaggeration.

Read the full article here:
Speak Loudly and Carry a Small Stick: The North Korean Cyber Menace
38 North
James A. Lewis
9/2010

Share

DPRK software exports

Monday, September 6th, 2010

According to Bloomberg:

North Korean leader Kim Jong Il has found an unlikely ally to help raise cash for his impoverished regime: The Dude, the pot-smoking underachiever played by Jeff Bridges in the movie “The Big Lebowski.”

Programmers from North Korea’s General Federation of Science and Technology developed a 2007 mobile-phone bowling game based on the 1998 film, as well as “Men in Black: Alien Assault,” according to two executives at Nosotek Joint Venture Company, which markets software from North Korea for foreign clients. Both games were published by a unit of News Corp., the New York-based media company, a spokeswoman for the unit said.

They represent a growing software industry championed by Kim that is boosting the economy of one of the poorest countries in the world and raising the technological skills of workers. Contracting with North Korean companies is legal under United Nations sanctions unless they are linked to the arms trade.

“From the government’s point of view, foreign currency is the main reason to nurture and support these activities,” said Andrei Lankov, an academic specializing in North Korea at Seoul- based Kookmin University. “These activities help to fund the regime, but at the same time they bring knowledge of the outside world to people who could effect change.”

The technological education of graduates from North Korean universities has “become significantly better,” Volker Eloesser, a founder of Pyongyang-based Nosotek, said in an e- mail. Companies with “hundreds or even thousands of staff each” operate in North Korea, he said.

Double-Edged Sword

Better trained programmers may also bolster the regime’s cyberwarfare capabilities, said Kim Heung Kwang, who taught computer science at universities in the north for 19 years before defecting to South Korea in 2004. South Korea’s presidential office said July 28 the nation had received intelligence that North Korea may plan an Internet-based attack.

Won Sei Hoon, director of South Korea’s National Intelligence Service, told lawmakers last October that North Korea’s postal ministry was responsible for cyber attacks in July 2009 on dozens of websites in South Korea and the U.S.

President Barack Obama widened U.S. financial sanctions on North Korea on Aug. 30, freezing assets of North Korean officials, companies and government agencies suspected of “illicit and deceptive activities” that support the regime’s weapons industry.

Seeking Capability

“Any sort of transaction that gives cash to the North Korean government works against U.S. policy,” said James Lewis, a senior fellow at the Center for Strategic and International Studies, a Washington-based policy group. “The coding skills people would acquire in outsourcing activities could easily strengthen cyberwar cyber-espionage capabilities. Mobile devices are the new frontier of hacking.”

North Korea’s information technology push began in the 1980s as the government sought to bolster the faltering economy, said defector Kim. That drive also led to the creation of a cyber-military unit in the late 1990s, he said. He runs North Korea Intellectuals Solidarity, a group composed of defectors who have graduated from North Korean universities.

Nosotek’s Eloesser disputed any connection between programming for games and cyber-espionage.

“Who could train them, as neither me nor the Chinese engineers who are cooperating with the Koreans have those skills ourselves?” he asked in an e-mail. “Training them to do games can’t bring any harm.”

Joint Venture

Nosotek is a joint venture between the science and technology federation and foreign investors, company vice president Ju Jong Chol said in an e-mail. He said federation members developed both “Big Lebowski Bowling,” set in a rendition of the bowling alley where The Dude spent much of the movie drinking White Russians, and “Men in Black,” in which players battle invading aliens. Eloesser confirmed his comments.

Both games were published by Ojom GmbH, a unit of a company called Jamba that was bought by News Corp. and later renamed Fox Mobile, according to Fox Mobile spokeswoman Juliane Walther in Berlin. They came out after News Corp. took a controlling interest in Jamba in January 2007 and before it bought the remainder in October 2008. Ojom was eliminated in a May 2008 reorganization, Walther said.

When asked whether Fox Mobile distributes games developed in North Korea, Walther said that the unit “has extensive partnerships with content producers in all areas, with operators, and with the biggest media companies worldwide, including various Asian companies.”

No More Details

She said the company could not provide more details on where partners are based or confirm “if and how” North Korean companies were involved in development for Ojom. Dan Berger, a News Corp. spokesman in Los Angeles, declined to comment further. News Corp. is controlled by Chairman and Chief Executive Officer Rupert Murdoch, 79.

Eloesser founded Elocom Mobile Entertainment GmbH in 2003, which later became a subsidiary of Ojom. He said he first visited North Korea in 2005 and helped found Nosotek in 2007.

Nosotek offers clients billing through either a Hong Kong or Chinese company, according to its website, which promises “skills, secrecy, dedication.”

Such practices allow the funds to flow to North Korea, said Paul Tjia, director of Rotterdam, Netherlands-based GPI Consultancy, which helps companies outsource overseas, including to North Korea. Other companies contract with Chinese firms that then subcontract to North Korean companies, he said.

It is “impossible to estimate” how much revenue North Korea earns through software development, he said.

Nosotek’s wares are “of similar good quality to those from other companies in Europe or America,” according to Marc Busse, digital distribution manager at Potsdam, Germany-based Exozet Games GmbH, which has distributed games for Nosotek.

Foreign companies that are reluctant to do business in North Korea need to understand that investment there can help the country modernize and reduce its isolation, Tjia said.

“Most companies are still reluctant, which we think is unfortunate,” he said. North Koreans “need investment, like China in the 1970s.”

Read the full story here
Kim Jong Il Bowls for Murdoch’s Dollars With Korean Video Games
Bloomberg
Matthew Campbell and Bomi Lim
9/6/2010

Share

Nosotek developing popular software in DPRK

Thursday, August 12th, 2010

Volker Elosser of Nosotek gives an interview in German here.

Here is a translation of the article by Google Translate:

Click on the images to read the article.  I apologize for using these awkward images, but Google Translate only allowed me to copy/paste the original German.  This was the only fast/easy solution I could come up with.

The article references an article in PC World by Martyn Williams.  You can read this here.

Share

Anti-socialist computer inspections

Tuesday, July 27th, 2010

According ot the Daily NK:

Since June 20, a thorough inspection of overseas media in the areas of the North Hamkyung Province has been conducted. The inspection has focused in particular on word processing software attached to computer operating system like Windows XP and video and audio playing programs.

A source from the North Hamkyung Province stated that, “This inspection has been led by the No. 109 Anti-Socialist Inspection Group, consisting of agents from the Provincial National Security Agency, the Provincial People Safety Ministry and the Provincial Prosecutor Office of North Hamkyung Province. It will continue until August 10.”

According to the source, it shows a change to previous general anti-socialist inspections.

Computer programs are a specific target of the inspection including computers set up at schools and public offices. According to North Korean regulations, only self-developed computer programs are allowed to be used. To this end, the North developed and distributed “Red Star” in the last year, an operating system based on Linux.

In reality most computers are installed with Chinese versions of Windows XP and MS-office. Since most computers in North Korea are imported from China, Chinese versions of the software have spread throughout the country. Once the Korean language packages have been installed on the PC, writing a document in Korean language is possible but North Korean authorities are concerned about the use of Chinese versions of word processing programs based on Chinese language OS tools.

Illegally copied software is being sold at very low prices, around three to five Yuan (0.4-0.7 dollars), in Yanji, China.

The Inspection Group is also concentrating on video and audio programs. As desktop and laptop computers are distributed amongst North Korean individuals, there is concern about South Korean films and music being circulated through external hard drives and USB memory sticks.

In addition to that, it is considered unusual that the Provincial Committee of the Party in North Hamkyung Province organized the Joint Inspection Group. Previously, the National Security Agency and People’s Safety Ministry have been responsible for inspections on anti-system or anti-regime inspections. However, when the case authorities felt they needed to implement an intensive examination of border regions, a joint inspection group was organized not by provincial authorities, but by the authorities in Pyongyang. This consists of agents from the Workers’ Party, the National Security Agency, the People’s Safety Ministry, the Central Prosecutor Office, and the Defense Security Command of the People’s Army.

A source commented that, “Since Kim Jong Il visited his mother’s (Kim Jong Suk) hometown late last year, his focus on the region of North Hamkyung Province, of course, including Hoiryeong has increased. Nevertheless, the Provincial Committee of the Party has been concerned about increased anti-socialist elements like smuggling and crossing the border.”

He went on, “At the same time, preparatory tasks are required in the border province prior to the Delegate’s Conference of the Chosun Workers’ Party, due in September; the first time in forty four years.”

In addition, the effect of the inspection will increase with cross checking carried out by the North Hamkyung Provincial Committee of the Party. Authorities will ensure that agents are excluded from inspecting their own residential area and unit as at least 200 come from areas of the North Hamkyung Province.

The source stated that, “The inspection is filled with rumors that will be difficult to evade, even with money and the right family background. Rewards or promotions will be offered to those inspection agents who carry out the most diligent and principled work. Any agents found to be incorrectly carrying out their duty may be sentenced to labor training camp or, in serious situations, reeducation camps.”

Read the full story here:
North Korea Controls Chinese Windows XP
Daily NK
Yoo Gwan Hee
7/27/2010

Share

The DPRK’s internet, business, and radio wars

Friday, June 11th, 2010

Martyn Williams releases three DPRK stories this week all covering interesting issues…


North Korea Moves Quietly onto the Internet

North Korea, one of the world’s few remaining information black holes, has taken the first step toward a fully fledged connection to the Internet. But a connection, if it comes, is unlikely to mean freedom of information for North Korea’s citizens.

In the past few months, a block of 1,024 Internet addresses, reserved for many years for North Korea but never touched, has been registered to a company with links to the government in Pyongyang.

The numeric IP addresses lie at the heart of communication on the Internet. Every computer connected to the network needs its own address so that data can be sent and received by the correct servers and computers. Without them, communication would fall apart.

It is unclear how the country’s secretive leadership plans to make use of the addresses. It seems likely they will be assigned for military or government use, but experts say it is impossible to know for sure.

North Korea’s move toward the Internet comes as it finds itself increasingly isolated on the world stage. The recent sinking of a South Korean warship has been blamed on the insular country. As a result, there are calls for tougher sanctions that would isolate North Korea further.

“There is no place for the Internet in contemporary DPRK,” said Leonid A. Petrov, a lecturer in Korean studies at The University of Sydney, referring to the Democratic People’s Republic of Korea. “If the people of North Korea were to have open access to the World Wide Web, they would start learning the truth that has been concealed from them for the last six decades.”

“Unless Kim Jong-Il or his successors feel suicidal, the Internet, like any other free media, will never be allowed in North Korea,” he said.

The North Korean addresses were recently put under the control of Star Joint Venture, a Pyongyang-based company that is partly controlled by Thailand’s Loxley Pacific. The Thai company has experience working with North Korea on high-tech projects, having built North Korea’s first cellular telephone network, Sunnet, in 2002.

Loxley acknowledged that it is working on a project with Pyongyang, but Sahayod Chiradejsakulwong, a manager at the company, wouldn’t elaborate on plans for the addresses.

“This is a part of our business that we do no want to provide information about at the moment,” he said.

A connection to the Internet would represent a significant upgrade of the North’s place in cyberspace, but it’s starting from a very low base.

At present the country relies on servers in other countries to disseminate information. The Web site of the Korea Central News Agency, the North’s official mouthpiece, runs on a server in Japan, while Uriminzokkiri, the closest thing the country has to an official Web site, runs from a server in China.

North Korean citizens have access to a nationwide intranet system called Kwangmyong, which was established around 2000 by the Pyongyang-based Korea Computer Center. It connects universities, libraries, cybercafes and other institutions with Web sites and e-mail, but offers no links to the outside world.

Connections to the actual Internet are severely limited to the most elite members of society. Estimates suggest no more than a few thousand North Koreans have access to the Internet, via a cross-border hook-up to China Netcom. A second connection exists, via satellite to Germany, and is used by diplomats and companies.

For normal citizens of North Korea, the idea of an Internet hook-up is unimaginable, Petrov said.

Kim Jong-Il, the de-facto leader of the country, appears all too aware of the destructive power that freedom of information would have to his regime.

While boasting of his own prowess online at an inter-Korean summit meeting in 2007, he reportedly rejected an Internet connection to the Kaesong Industrial Park, the jointly run complex that sits just north of the border, and said that “many problems would arise if the Internet at the Kaesong Park is connected to other parts of North Korea.”

Kim himself has made no secret of the Internet access that he enjoys, and famously asked then-U.S. Secretary of State Madeleine Albright for her e-mail address during a meeting in 2000.

The government’s total control over information extends even as far as requiring radios be fixed on domestic stations so foreign voices cannot be heard.

The policy shows no signs of changing, so any expansion of the Internet into North Korea would likely be used by the government, military or major corporations.

The World’s Most Unusual Outsourcing Destination

Think of North Korea, and repression, starvation and military provocation are probably the first things that come to mind. But beyond the geopolitical posturing, North Korea has also been quietly building up its IT industry.

Universities have been graduating computer engineers and scientists for several years, and companies have recently sprung up to pair the local talent with foreign needs, making the country perhaps the world’s most unusual place for IT outsourcing.

With a few exceptions, such as in India, outsourcing companies in developing nations tend to be small, with fewer than 100 employees, said Paul Tija, a Rotterdam-based consultant on offshoring and outsourcing. But North Korea already has several outsourcers with more then 1,000 employees.

“The government is putting an emphasis on building the IT industry,” he said. “The availability of staff is quite large.”

At present, the country’s outsourcers appear to be targeting several niche areas, including computer animation, data input and software design for mobile phones. U.S. government restrictions prevent American companies from working with North Korean companies, but most other nations don’t have such restrictions.

The path to IT modernization began in the 1990s but was cemented in the early 2000s when Kim Jong Il, the de-facto leader of the country, declared people who couldn’t use computers to be one of the three fools of the 21st century. (The others, he said, are smokers and those ignorant of music.)

But outsourcing in North Korea isn’t always easy.

Language can be a problem, and a lack of experience dealing with foreign companies can sometimes slow business dealings, said Tija. But the country has one big advantage.

“It is one of the most competitive places in the world. There are not many other countries where you can find the same level of knowledge for the price,” said Tija.

The outsourcer with the highest profile is probably Nosotek. The company, established in 2007, is also one of the few Western IT ventures in Pyongyang, the North Korean capital.

“I understood that the North Korean IT industry had good potential because of their skilled software engineers, but due to the lack of communication it was almost impossible to work with them productively from outside,” said Volker Eloesser, president of Nosotek. “So I took the next logical step and started a company here.”

Nosotek uses foreign expats as project managers to provide an interface between customers and local workers. In doing so it can deliver the level of communication and service its customers expect, Eloesser said.

On its Web site the company boasts access to the best programmers in Pyongyang.

“You find experts in all major programming languages, 3D software development, 3D modelling and design, various kind of server technologies, Linux, Windows and Mac,” he said.

Nosotek’s main work revolves around development of Flash games and games for mobile phones. It’s had some success and claims that one iPhone title made the Apple Store Germany’s top 10 for at least a week, though it wouldn’t say which one.

Several Nosotek-developed games are distributed by Germany’s Exonet Games, including one block-based game called “Bobby’s Blocks.”

“They did a great job with their latest games and the communication was always smooth,” said Marc Busse, manager of digital distribution at the Leipzig-based company. “There’s no doubt I would recommend Nosotek if someone wants to outsource their game development to them.”

Eloesser admits there are some challenges to doing business from North Korea.

“The normal engineer has no direct access to the Internet due to government restrictions. This is one of the main obstacles when doing IT business here,” he said. Development work that requires an Internet connection is transferred across the border to China.

But perhaps the biggest problem faced by North Korea’s nascent outsourcing industry is politics.

Sanctions imposed on the country by the United States make it all but impossible for American companies to trade with North Korea.

“I know several American companies that would love to start doing IT outsourcing in North Korea, but because of political reasons and trade embargoes they can’t,” Tija said.

Things aren’t so strict for companies based elsewhere, including those in the European Union, but the possible stigma of being linked to North Korea and its ruling regime is enough to make some companies think twice.

The North Korean government routinely practices arbitrary arrest, detention, torture and ill treatment of detainees, and allows no political opposition, free media or religious freedom, according to the most recent annual report from Human Rights Watch. Hundreds of thousands of citizens are kept in political prison camps, and the country carries out public executions, the organization said.

With this reputation some companies might shy away from doing business with the country, but Exonet Games didn’t have any such qualms, said Busse.

“It’s not like we worked with the government,” he said. “We just worked with great people who have nothing to do with the dictatorship.”

Radio Wars Between North and South Korea (YouTube Video)

Share

Ulrich Kelber interview on recent trip to DPRK

Tuesday, June 8th, 2010

The interview (in German) can be found here. A reader, however, sent in an English version:

Klaus-Martin Meyer: Mr. Kelber, you were recently in North Korea for the first time. Was this trip in what is certainly a totally different world consistent with your expectations?

Ulrich Kelber: Though I prepared myself with both oral and written accounts, there were things, both positive and negative, that surprised me. Among the negative things were the uniformity and control; among the positive were how well educated the people are, and their effort to bring the country forward.

Klaus-Martin Meyer: The political climate of the Korean peninsula is currently more tense than ever. The North Koreans described their version of the fall of Cheonan. How realistic is it?

Ulrich Kelber: I’m not an expert on these sorts of questions, which prevents a very detailed assessment. North Korea’s November threats of retribution alone aroused suspicions. But, in fact, South Korea has to allow questions. Why can’t an independent commission examine the evidence? Why aren’t the survivors permitted to testify publicly?

Klaus-Martin Meyer: In Pyongyang you also visited a German joint venture with the company Nosotek. As a member of the Bundestag, what are your impressions of the working conditions and day-to-day work of software developers in this sector of the North Korean economy? Are you convinced that Nosotek is actually developing for the international market?

Ulrich Kelber: Yes, we saw typical products for the international market, which, as a computer scientist, greatly interested me. The programmers and graphic designers are obviously very highly trained, with technical equipment up to Western standards. One significant exception to this is the lack of internet access in the company itself. Of course, this makes business and customer support more difficult, but isn’t an obstacle for actual software development.

The working conditions were the same as I have seen at German start-ups or in developing countries. No one could comment on the wages, which is also the customary rule in Germany. However, I had the feeling that the employees were part of the middle class, to whatever extent it exists in North Korea.

Klaus-Martin Meyer: How do you rate the opportunities and risks for foreign entrepreneurs in North Korea?

Ulrich Kelber: That’s hard to say after a single visit, but at Nosotek there seems to be little standing in the way of economic success. Possible risks would be the regime further shutting the country off, or wider-reaching sanctions. The well-trained employees, which I also can affirm in other areas such as the trades and agriculture, represent a great opportunity for all businesses.

Klaus-Martin Meyer: As usual in closing, our standard question (not just in interviews about communist countries.) Where do you see North Korea being in five years?

Ulrich Kelber: If the regime doesn’t open up economically, the country will barely progress, in spite of any efforts, for example, to maintain their infrastructure. Even with a little more openness, North Korea could make enormous economic gains, since both infrastructure and well-trained workers are available. The possibility of a political thaw depends both on the ability of the North Korean regime to resolve the succession issue, as well as whether or not South Korea’s hardliners keep calling the shots.

Share

RoK hung with its own cable

Wednesday, April 14th, 2010

Vladimir Lenin is often quoted as saying “The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them”.  This popped into my head this morning when I read this story in the Choson Ilbo:

Unification Minister Hyun In-taek on Tuesday admitted that the fiber optic cables South Korea provided have made it more difficult to spy on North Korea. Hyun was answering a question from a lawmaker at a session of the National Assembly’s Foreign Affairs, Trade and Unification Committee. “I understand that there is a problem or a loophole” in South Korea’s intelligence-gathering ability, he said.

Grand National Party lawmaker Chung Jin-suk expressed worries that South Korea’s ability to gather intelligence was weakened by fiber optic cables which the South Korean government supplied to the North in the past. “I suspect that some of the 45 km-long fiber optic cables may have been diverted to lay a communications network between frontline Army units in the North,” he said.

Hyun said Seoul has “no plan as of now to comply with an additional request from the North for more fiber optic cables.”

The South Korean government sent 20 km, 15 km and 2 km-long copper cables to the North in 2002, 2005 and 2007, which were meant to be used for inter-Korean military communications. Last year, the South supplied the North with 45 km-long fiber optic cables, two sets of optical termination equipment, and two sets of optical measuring instruments.

Under an agreement, a 25 km portion was supposed to be laid on the east coast, and another 20 km portion on the west coast. It is difficult to wiretap a network of fiber optic cables, Chung said.

“We haven’t checked yet whether the cables were used simply for the inter-Korean military communications network or for the expansion of a new communications network for frontline units,” Chung said.

He said if copper cables were replaced with fiber optic cables, then that would make intelligence gathering much more difficult in cases like the sinking of the Navy corvette Cheonan, where there is a suspicion of North Korean involvement.

Read the full story here:
Seoul ‘Hampered Its Own Ability to Spy on N.Korea’
Choson Ilbo
4/14/2010

Share