Archive for the ‘Computing/IT’ Category

Surfing Net in North Korea

Monday, November 12th, 2007

Korea Times
Andrei Lankov
11/12/2007

Kim Jong-il loves to surf the net. In 2001 he asked the U.S. Secretary of State for her e-mail address, and in 2002 he told a visiting North Korean dignitary that he spent much time going through South Korean sites. He repeated this statement during the recent summit describing himself as ”an internet expert.”

Despite his relatively advanced age, Kim Jong-il takes the IT industry seriously. He obviously believes that the IT industry might become a wunderwaffen (super weapon) which one day will save the ailing North Korean economy (Kim Jong-il has always believed in simple, one-step, technology-based fixes for problems).

Now and then, news agencies report on North Korean efforts to train software specialists, or on a technology firm established by the North Koreans, or even on Kim Jong-il’s plans to create a large industrial complex which would become the North Korean reply to the Silicon Valley.

Efforts to create a computer industry go back to the late 1970s. In those days, the U.N. Development Program helped the North build a small pilot integrated circuit plant. Its history was plagued by one misfortune after another: the plant’s building proved to be badly insulated, the electricity supply was unreliable, and the engineers who were sent overseas for training arrived too late (most of them did not speak English, anyway). However, by late 1985 the plant was operational, producing ICs, an essential component of a computer.

By the early 1990s, the North was producing some 20,000 computers a year. Not much, but enough to provide for the military and even earn some money from export (over 60 percent of them were said to be exported).

In the early 1990s the North Koreans developed their own software, including a word processor. The latter had, among others, a peculiar function: it could automatically insert the names of the Great Leader and Dear Leader through a specially designated hot key.

In the North the PC was never meant to be a personal computer. It is reserved for office or industrial use, not for home – not least because the Internet is unavailable. For a regime which (correctly) assumes that its survival depends on its ability to keep the populace ignorant about outside world, the internet presents a mortal danger. Matters are further exacerbated by the unique success of the South Korean internet. If North Koreans were allowed to surf the numerous Southern sites at will, the carefully constructed picture of the world would instantly fall apart.

Thus, the internet is outlawed – but not completely. In recent years, foreign embassies have been allowed to connect to Chinese internet providers, but they have to pay the exorbitant fee for an overseas call (currently, $2 a minute). The connection is unreliable, but if your bills are paid by your country’s taxpayers, you probably can check your email… Access to email through business centers and even Internet cafes is becoming possible as well _ as long as one is a foreigner and is willing to pay exorbitant prices.

Only the privileged few have unlimited high-speed access to the Internet. But these trusted people are numbered in the hundreds or, perhaps, count a few thousands. Access is provided for the military, intelligence, and few privileged research centers only. Rooms where the internet-connected computers are installed are considered off limits for the North Korean personnel, and only people with proper security clearance can access this source of dangerous knowledge.

Less privileged institutions have access to local networks with limited connections to the World Wide Web. Their task is to let scientists and engineers retrieve the data they need without unduly exposing them to the dangers of overseas decadence.

There have been attempts to make money through IT. None of the grand plans for selling locally developed software on the international market have come to fruition, but there are easier ways to make a buck. In 2002 the North Koreans started an on-line gambling site in cooperation with a South Korean company. It targeted South Koreans, since gambling is illegal here. Its message board attracted much popularity since it was a place where the Southerners could exchange messages with the North Korean staff. The ability to chat with the Northerners was exciting (even though the largely young participants probably did not realize to which extent their interlocutors were controlled). The combination of gambling and propaganda obviously terrified Seoul, and the site was closed down.

Another area where North Koreans are trying their luck (and obviously not without moderate success) are game development and computer animation. Indeed, even major studios are sometimes inclined to outsource their animation work to North Korea.

The Internet remains a hot potato for the North Korean leaders. They understand its importance, but they do not know what to do about its political dangers. While facing such a choice, they have always opted for political security.

Share

Google Earth North Korea (version 6)

Sunday, November 11th, 2007

The most authoritative map of North Korea on Google Earth
North Korea Uncovered: Version 6
Download it here

kissquare.JPGThis map covers North Korea’s agriculture, aviation, cultural locations, manufacturing facilities, railroad, energy infrastructure, politics, sports venues, military establishments, religious facilities, leisure destinations, and national parks. It is continually expanding and undergoing revisions. This is the sixth version.

Additions to the newest version of North Korea Uncovered include: Alleged Syrian nuclear site (before and after bombing), Majon beach resort, electricity grid expansion, Runga Island in Pyongyang, Mt. Ryongak, Yongbyon historical fort walls, Suyang Fort walls and waterfall in Haeju, Kaechon-Lake Taesong water project, Paekma-Cholsan waterway, Yachts (3), and Hyesan Youth Copper Mine.

Disclaimer: I cannot vouch for the authenticity of many locations since I have not seen or been to them, but great efforts have been made to check for authenticity. These efforts include pouring over books, maps, conducting interviews, and keeping up with other peoples’ discoveries. In many cases, I have posted sources, though not for all. This is a thorough compilation of lots of material, but I will leave it up to the reader to make up their own minds as to what they see. I cannot catch everything and I welcome contributions.

Share

South Korean Dramas Are All the Rage among North Korean People

Friday, November 2nd, 2007

Daily NK
Yoon Il Geun
11/2/2007

“Foreign Films That Are Circulating at More Than One Million CDs”

Despite the North Korean authorities’ strict control, foreign films and South Korean drama Video Compact Disks (VCDs) circulating around North Korea is reportedly over 1 million copies since 2000.

Defector Choi Young Bum (pseudonym, 38), who has circulated South Korean and foreign movie VCDs among North Korean citizens said, “If one goes to a large city market, not only Pyongyang, but Pyongsung, Chongjin, Hamheung, Wonsan, and Shinuiju, hundreds or thousands kinds of movie and drama CDs can be obtained through black marketeers.”

According to Mr. Choi, foreign movie CDs inside North Korea have become significantly more mainstream.

Mr. Choi said that the largest market for the North Korean VCD business is the Pyongsung market. He said, “In Pyongsung market alone, merchants who sell South Korean dramas or foreign movie CDs while avoiding regulations, are sufficiently over 100. One person has several hundred copies at the least while another person has over 2,000 copies on the higher end. The authorities are stepping forward for inspections, but VCDs that have been circulating are at over several million copies.”

He said, “In Pyongyang, VCDs that have been circulating are more than in other regions. In early 2000, Hong Kong movies, South Korean dramas in mid-2000s, and recently, American movies that have been translated in Korea have been drawing a lot of popularity.” He relayed that the cultural difference between Pyongyang or other large cities to the provinces are sizable. The South Korean drama “Winter Sonata” became already a classical one in Pyongyang, but was still a hit in the countryside.”

He said that with the rise in popularity of South Korean dramas among North Korean people, the VCD merchants along the border region made quite a profit.

According to Mr. Choi, the prime cost from China was 150 North Korean won, but now, the asking price is over 300 won. The price of a VCD was around 900~1,000 won per copy in 2003, but it is now over 1,500 won. The price is supposed to jump twofold as the VCDs pass through each phase through Chinese merchants, the wholesaler, runner (regional circulators), and to retail trade.

He explained, “With popular action movies or dramas, they were sold at 2,000 won per copy. South Korean Series that have been consistently popular like “Autumn Sonata,” “Hourglass,” and “Glass Slippers” are wrapped in cases by sets, so the price is a bit discounted.”

Mr. Choi said that the price of a VCD player is around 30,000 won. “There were times when we sold the VCDs in cash, but we have thrown in extra as a bonus when selling used TVs from China.”

He added, “From mid-2004, DVDs started entering North Korea. Nowadays, their qualities are better than VCDs and high-capacity DVDs have been in circulation.”

Mr. Choi said that according to a change in DVD trends, North Korea’s Hana (one) Electronics Company have assembled and sold DVD players from attachments from China with the “Hana Electronics” brand. These DVDs can be purchased at North Korean stores.

”The contents of DVDs which can be produced legally in North Korea are mostly North Korean movies, films, former Soviet movies, former Chinese movies, screen accompaniment music (music videos), etc. North Korean civilians pretend like they are watching DVDs that are officially sold in North Korea while they have been watching South Korean dramas bought from the black market.”

Defector Ms. Im, who entered South Korea, said, “North Korean citizens, when someone comes to visit them while they are watching South Korean dramas with doors locked, hide the CDs while the other person goes to the door. They switch on a North Korean CD as if they were watching a North Korean movie.”

Ms. Im said, “Even the National Security agents and the Safety agents watch South Korean dramas and most people are watching them secretly. No matter how much the authorities regulate, it is difficult to control the practice. Once people are exposed to such a culture, it is not easy to stop. They are not going to stop watching them.”

Share

N. Korea Eager for Economic Modernization

Monday, October 29th, 2007

Korea Times
Jung Sung-ki
10/29/2007

North Korea has a keen interest in economic modernization program aimed at luring foreign investment through business cooperation projects with other countries, a member of the European Parliament said Monday.

In a press conference in Seoul, Hubert Pirker, an Austrian member of the European Parliament, said the North clearly understands the fact that without economic modernization, it will not be able to attract foreign investment into the country.

Pirker and two other EU representatives _ Jas Gawronsky of Italy and Glyn Ford of Britain _ visited North Korea from Oct. 20-27 and met the North’s Prime Minister Kim Yong-il. They also held an economic forum with North Korean officials.

During the forum, North Koreans’ attitudes “were not closed or hostile,” said Pirker.

“We visited the railway station, for example, and also parks and restaurants. I could say we could see more modern-style restaurants and more cars than ever before,” the European lawmaker was quoted by Yonhap News Agency as saying.

The European lawmakers discussed ways of modernizing North Korea’s agriculture, light industry, information technology and finance sectors with officials there, Pirker said.

North Korea’s Foreign Minister Pak Ui-chun expressed his wish to visit Europe next year, as Pyongyang seeks to send its young officials and industrial trainees there to learn information technology and other advanced knowledge from European nations, he said.

Pirker said the delegates had advised the North Koreans that upgrading the level of communications and finance systems in the North to global standards was essential to securing foreign investments in a stable manner.

Progress at the six-party talks aimed at scrapping Pyongyang’s nuclear weapons program and expanding inter-Korea economic cooperation would help the North achieve its goal of inviting foreign capital, the legislator added.

The European Union has so far sent about 50 million euros worth of aid to North Korea, he said.

The impoverished North has recently shown strong interest in the economic reform programs of other countries.

Reports said North Korean leader Kim Jong-il expressed intentions last week copying Vietanam’s economic reform and openness policy, called “Doi Moi,” during a meeting with Nong Duc Manh, the secretary-general of the Vietnamese Communist Party, in Pyongyang.

The ongoing visit to Hanoi by the North Korean premier appears to have something to do with Kim’s remarks, they said. The reclusive leader is reportedly planning to visit Vietnam in the near future.

North Korean officials expressed firm commitment to denuclearization under the Feb. 13 nuclear deal, according to Pirker.

Under the pact signed by the two Koreas, the United States, China, Japan and Russia, Pyongyang pledged to disable its nuclear facilities and declare all of its nuclear programs by the end of this year in return for economic assistance and political concessions.

North Korea has received 50,000 tons of heavy fuel oil from South Korea and an equal amount from China for closing five of its nuclear facilities in July. The regime is to receive an additional 900,000 tons of oil or equivalent energy aid if it goes through the second stage of denuclearization.

The EU delegates are scheduled to pay a courtesy call on Prime Minister Han Duck-soo and hold meetings with South Korean business leaders including Hyundai-Kia Automotive Group Chairman Chung Mong-koo before leaving South Korea on Nov. 2.

Share

.kp domain

Saturday, October 13th, 2007

Via DPRK Forum and “hapo”–

DPRK Forum posted a thorough rundown on the DPRK’s internet domain.  I could not do a better job than him, so I will just copy his comments:

——————————-

The .kp TLD is up and running. There seems to be only one publicly accessible site, and is thinking of accepting registrations soon. What the conditions of registring is unclear, but is interesting all the same. If there are other sites, I do not know.

Will all the pro-DPRK sites go to the new domain? After all, North Korea is not too fond of Japan. If you have not seen it yet, here are some links for you:

Whois information

ICANN statement

Meeting from the board of directors

ANA Report on Delegation of the .KP Top-Level Domain

Korean Computer Center

Naenara

 

Share

EBA Press Release: Pyongyang International Trade Fair

Wednesday, October 10th, 2007

Europen Business Association
October 2007

EBA.JPG18 European companies are participating at the European booth organized by the European Business Association (EBA) in Pyongyang. This has been the largest ever participation of European companies at a Trade Fair in Pyongyang. The 18 EBA-member companies come from 6 European countries and are engaged in banking, IT, pharmaceuticals, maritime transportation, railways, courier services, industry, mining, solar driven water pumps, energy saving technology, commodity inspection, cosmetics and other consumer goods and general trading. Some already operate in joint ventures with Korean partners or found other forms of close business cooperation, particularly in the fields of banking, mining, internet services, logistics, software development and pharmaceuticals.

The EBA will continue to make efforts to attract more European companies to invest and do business in the DPRK in the coming years and will share its experience to help make the endeavors of the newcomers and their Korean partners a success. The EBA closely cooperates with the DPRK Chamber of Commerce and the Korea International Exhibition Corporation to facilitate the participation at exhibitions, to intensify trade between European and DPRK-enterprises and to enhance the identification of suitable business and investment opportunities for European companies.

Pictures of the European booth will be published on http://www.eba-pyongyang.org/
Felix Abt, President
Dr. Barbara Unterbeck, PR-manager
European Business Association
President´s Office
Chang Gwang Foreign Residential and Office Building
10th Floor, No. 10-2
Central District
Pyongyang
The Democratic People’s Republic of Korea
http://www.eba-pyongyang.org/

 

Share

North Korea on Google Earth

Saturday, October 6th, 2007

Version 5: Download it here (on Google Earth) 

This map covers North Korea’s agriculture, aviation, cultural locations, manufacturing facilities, railroad, energy infrastructure, politics, sports venues, military establishments, religious facilities, leisure destinations, and national parks. It is continually expanding and undergoing revisions. This is the fifth version.

Additions to the latest version of “North Korea Uncovered” include updates to new Google Earth overlays of Sinchon, UNESCO sites, Railroads, canals, and the DMZ, in addition to Kim Jong Suk college of eduation (Hyesan), a huge expansion of the electricity grid (with a little help from Martyn Williams) plus a few more parks, antiaircraft sites, dams, mines, canals, etc.

Disclaimer: I cannot vouch for the authenticity of many locations since I have not seen or been to them, but great efforts have been made to check for authenticity. These efforts include pouring over books, maps, conducting interviews, and keeping up with other peoples’ discoveries. In many cases, I have posted sources, though not for all. This is a thorough compilation of lots of material, but I will leave it up to the reader to make up their own minds as to what they see. I cannot catch everything and I welcome contributions.

I hope this map will increase interest in North Korea. There is still plenty more to learn, and I look forward to receiving your additions to this project.

Share

Summit Reveals Fashionable Pyongyang

Friday, October 5th, 2007

Korea Times
Kim Tong-hyung
10/5/2007

It will be quite a long time before Pyongyang earns its stripes as a hip and happening city if it ever does. But, judging by the glimpses revealed during the three-day summit, it seems that not all is gray and grim in the North Korean capital.

First lady Kwon Yang-suk and other South Korean officials ran into a room full of headsets Wednesday at Pyongyang’s Grand People’s Study Hall as students managed to keep a straight face scribbling down English conversations played on tape.

“Repeating is the best,” said a North Korean student when asked what is the secret to learning English, providing no relief to his peers in the South who hear the same thing until their eardrums wear out.

Perhaps improving cooperation between the two Koreas will do little to better the foreign language skills of students from either side of the border who grab English books with the same enthusiasm as a kid force-fed vegetables.

However, it seems clear that Pyongyang’s youngsters of today are more concerned about internationalization than they appeared in the first inter-Korean summit seven years ago.

South Korean delegates went on to tour the Kim Chaek University of Technology where they found students, mostly studying English, searching for video files and text stored in computers.

The university’s library has 420 desktop computers, 2 million books and more than 10 million electronics books that can be accessed via a local area network (LAN) connection or from telephone modems at home.

North Korean officials were eager to show their elite students studying English to South Korean authorities, quiet a surprise from a country dominated by the “Juche,” or self-reliance, ideology.

And at least on the educational front, it seems that computers are becoming a part of everyday life for Pyongyang’s younger generation, although they are far behind their tech-savvy southern neighbors who have television on their cell phones.

Not every picture of change in Pyongyang was staged. South Korean correspondents have sent photos of young North Korean women gliding through the streets in clothes that seemed to be ripped from Vogue magazine. Some even had heavy mascara that would qualify them for a Johnny Depp pirate movie.

Bright colors of yellow and pink were easily seen among the women waving their hands to the limousine convoy of South Korean delegates upon their Pyongyang arrival.

Surely, North Korean fusionists have come a long way since their universally pale makeup and grayish attire seen by South Korean reporters during the 2000 summit.

Even North Korean government officials involved in the formal talks looked a little more contemporary than last remembered, with many of them suited up in tailor-cut, three-button suits.

The security officials looked better too. Gone were the bodyguards with big hats, khaki uniforms and oversized gun holsters who flocked around former South Korean President Kim Dae-jung back in the first talks.

Instead, North Korean bodyguards today were dressed in black suits and moved with a hand on their earpieces, making them hardly distinguishable them from their South Korean counterparts.

Share

South Korean Products Popular

Tuesday, September 4th, 2007

Daily NK
Han Young Jin
9/4/2007

Distribution with “Korea” Trademark…”Rice Cookers Popular”

In the North Korean jangmadang (market), South Korean products are drawing huge popularity among citizens and are publicly being sold, relayed an internal source on the 30th.

The source said, “In the Pyongyang, Shinuiju, Hamheung, Chungjin, and other large-scale jangmadangs, South Korean products with the “Made in Korea” label is fairly popular among wealthy people.”

In the past, South Korean products were secretly sold in the North Korean market. When selling South Korean products, we sold them after removing the product label, “Made in Korea.” However, recently, only products with the label are recognized as South Korean products of good quality and sold at a high price.

The source added, “‘Made in Korea’ lends credibility to the people. Without this, people do not believe that the product is a Korean-made good. The label has to be there because Chinese products are disguised as South Korean goods.”

The South Korean product which is most sold in North Korea is the electric rice-cooker (Cuckoo), instantaneous water heaters, cosmetics, aromatics, computers, toothpaste, medical goods and a variety of sweets. Also, North Korean citizens have a lot of confidence in South Korean medicine. South Korean-made medicine or sweets are not discarded even after the expiration date.

He said, “Because Chinese-made products are no good, people who have money usually used Japanese products. In the place where Japanese products became rare, Korean-made products are now occupying that place.”

In Dandong, China, Kim Chi Duk (pseudonym), who is engaging in North Korea-Chinese trade met with the reporter and retorted, “Currently in Chosun (North Korea), Japanese-made products are still counted as number 1. Then there are South Korean-made products, then Chinese-made products. Poor people, even when the quality is lower, use Chinese-made products and those with money use South Korean products or Japanese-made products. What is the issue if one is buying with his or her money?”

He said, “Those with some amount of money use at least one or two South Korean products.”

The source relayed, “Currently in the Shinuiju market, South Korean toothpaste is 5,000 won (USD1.85), 1 set of aromatics (machinery and 2 bottles of gas) is 30,000 won (USD11.1), and one pack of Time cigarettes (tax-exempt) 3,000 won.” However, “Time,” a kind of South Korean cigarettes are counterfeit goods made in China, so is offered at a cheaper price than their domestic price.

Mr. Kim said, “Those who trade in North Korea request for South Korean-made goods, but I do not know whether they plan to export them or to use them. The authorities do not allow American-made goods, but is there anyone who doesn’t like the dollar? If it is not a big issue, they use everything.”

Share

N. Korea to Connect to Rest of World via Web

Thursday, August 16th, 2007

Korea Times
Cho Jin-seo
8/16/2007

Internet will be the first gateway to outside world for North Korea when the tension on the Korean peninsular eases after the South-North summit, an expert said Thursday.

It will be a natural choice for the self-enclosed nation to connect its network to the global Internet if it wants to be a member of global society, said Koh Yoo-hwan, professor of Dongguk University.

“Kim Jong-il has great interest in the information technology sector,” Koh said. “Pyeongyang has kept its network closed from the outside because it was concerned about the Web’s possible influence on its regime. But if it wants to come out to the international society, it is inevitable to utilize the Internet, first of all.”

North Korea is one of few nations in the world where the Internet is not open to the public. But Koh said that there already are broadband networks set up in North Korea. A computer technology center was also opened by the order of Kim, he said.

Like South Korean Web sites use “.kr” for their internet domain address and Chinese sites have “.cn,” the “.kp” domain was allocated to North Korea but the country never officially asked for the use of the dormant domain.

“.kp” stands for “Korea, Democratic People’s Republic.” “kr” is a short for “Korea, Republic of.”

“’.kp’ has been allocated as North Korea’s country-code domain. That said, at the present time there is no delegated operator of the `.kp’ domain,” said Jason Keenan, media adviser of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).

ICANN discussed about the delegation of the “.kp” code in its board meeting on August 14. The minutes are soon to be released.

“Using of the domain suffix indicates that North Korea is now ready to jump into the ocean of information and it wants to prepare for the change,” Koh, the professor, said.

“The opening can only be possible when the political climate gets warmer in the Korean peninsular. If the North Korea-U.S. relations improves, reforms and opening will follow.”

The North Korean government operates a handful of official and unofficial Web sites on computer servers based in other nations. Most of them are to promote the country to foreigners. But the access to the sites from South Korea is blocked by the South’s authorities due to its decades-old laws on national security.

The closest relationship between South and North Koreans on the Web was probably formed between 2003 and 2004, when a North Korean cyber casino started distributing a computer program to its South Korean users, a step aimed at nullifying the access ban imposed by South Korea. The site was closed afterward.

Share